-九游会论坛
��ࡱ�>�� []����z�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� @ ��nbjbj�p�p / �:�:� _����������
�
�)�)�)8�)�),�[h6*6*(^*^*^*^*^*^*�[�[�[�[�[�[�[h]r�_��[
1-^*^*1-1-�[
^*^*�[�.�.�.1-d
^*
^*�[�.1-�[�.�.��rl
z^***��*�w��)�-�;y8�z��[0�[sy�l`.�l`pz
l`
z�^*��*h�.x t� �^*^*^*�[�[d��f&d�.f�f&world trade
organizationtn/rl/gen/161/corr.1*
8 december 2009(09-6318)negotiating group on rulesoriginal: english
pre-initiation consultations in countervailing
duty investigations
communication from china
corrigendum
please note that the following amendment, in bold type-face, should be made to the first paragraph of the original document as follows:
i. introduction
before the initiation of a countervailing duty investigation, exporting members that may be subject to such investigation shall per article 13.1 scm agreement be invited for consultations with the importing member with the aim of clarifying the situation as to the matters in article 11.2 (information in the written application) and arriving at a mutually agreed solution. china considers that this obligation is insufficiently precise as a result of which various problems have arisen in practice. these problems significantly undermine the effectiveness of pre-initiation consultations.
__________
* in english and spanish only.
tn/rl/gen/161/corr.1page page 2
tn/rl/gen/161/corr.1 page page 1
345degikoquop�������������������������������t�m�id_xi�h%k{h�=� hofe>* h�=�>*h�=�
h�m�5�ajh�m�h�m�5�:�ajo(h�m�h�m�5�:�ajh�m�h�m�5�ajhb~h��ha<h�=�hw0~5�h�=�h�=�5�
hhzcj
hofecj
hw0~cjha<hw0~ha<ha< ha<5�
ha<0j5�ha<ha<5�
hw0~:�cj,hw0~ hw0~>*hw0~5�:�cj,"������?jkdo$$if�l4����0 p# e
�������������4�
la�lf4$d����$ifa$gdw0~hkd$$if�l4�0 p#` e
�������������4�
la�lf4$$ifa$gdw0~$dh$ifa$gdw0~�m���5efgqrs������g�ekdq$$if�l�0 p# e
�������������4�
la�l$$ifa$gdw0~hkd�$$if�l4�0 p# e
�������������4�
la�lf4$$ifa$gdofe$d����$ifa$gdw0~stup���������wrrrgd�^�ekd $$if�l�0 p# e
�������������4�
la�l
���$ifgdw0~gkd�$$if�l�`��0 p# e
�������������4�
la�l$$ifa$gdw0~���������~ � � ����
3456����������������������5
���c#�gda<$a$gd�fjgd�m�gdofe#gda<$a$gd�=�gd�=�
$g$h$a$gd�m����� # 1 } ~ � � � � � � � � � r
v
_
`
a
g
k
l
�
�
�
������������
()����������������������������������������������jha<h�`uha<h�`hhzh�g�h��h�`
h�`0jhov�hw0~ hov�5� h�f5�ha<h�m�5�h�#lh�m�o(h�m�h�#lh�m�h�#lh�m�5�o( h�m�5�ha<ha< ha<5�h/ha<hofeh�=�2)/01256rsyz[\_abdeghjklmn������������������������hov�hw0~hhzha<h�`mhnhuh�`h�`mhnhujha<h�`uha<h�`6]^_`bcefhiklmn��������������$a$gd�fj5gda<4gda<5
���c#b#gda<-
0&p :pw0~��. ��a!��"��#��$��%���m$$if�l!vh5� 5�e
#v #ve
:v�l4�� �5� 5�e
4�a�lf4q$$if�l!vh5� 5�e
#v #ve
:v�l4����� �5� 5�e
4�a�lf4m$$if�l!vh5� 5�e
#v #ve
:v�l4�� �5� 5�e
4�a�lf4p$$if�l!vh5� 5�e
#v #ve
:v�l��5� 5�e
/��4�a�lf$$if�l!vh5� 5�e
#v #ve
:v�l�`���5� 5�e
4�a�lb$$if�l!vh5� 5�e
#v #ve
:v�l��5� 5�e
4�a�lt�j@��jnormal$
��a$cj_hmh sh th p@"p�h� heading 1$$
&f6��@&5�;�kh ajf@2f�h� heading 2$$
&f6��@&:�f@bf�h� heading 3$$
&f6��@&5�b@rb�h� heading 4$$
&f6��@&f@�f�h� heading 5$$
&f6��@&6�66 heading 6 ��@&66 heading 7 ��@&h@hofe heading 8
���<@&6�cj]�ajj @jofe heading 9
���<@&ojqj^jajda@���ddefault paragraph fontvi@���vtable normal :v�4�4�
la�(k���(no list:b@�:�h� body text
&f6��h�hofeballoon textcjojqj^jajdp@d�h�body text 2
&f6
����dq@"d�h�body text 3
&f6
����d�o2d�h�body text 4
&f6
����> b>endnote text$a$cj@&@�q@footnote referenceh*b@bb
footnote text
��`��cj:
:index 1���#�^��`�#�6!r6
index heading:0�:list bullet
&f;t6�t
list bullet 2
&f<
�����0�^��`�0�x8�x
list bullet 4#
&f>
����p�0�^�p`�0�@1�@list number
&fd
�ht:�t
list number 2
&f@
�����0�^��`�0�<z�<
plain textcjojqj6j@�6subtitle$@&a$d,dtable of authorities d#dtable of figures
!
���6>@"6title"$a$
5�;�kh4�o24title 2#$a$>*4�ob4title 3$$a$6�@�or@
title country%$a$;�6.6toa heading&5�z@z
toc 10'$
�p#
�����0��<�<]��^��`�0�a$5�;�x@x
toc 20($
�p#
�����0��<�<]��^��`�0�a$:�\@\
toc 33)$
��p#@j�����0��<�<]��^��`�0�a$5�t@t
toc 40*$
�p#
�����0��<�<]��^��`�0�a$x@x
toc 50 $
�p#
�����0��<�<]��^��`�0�a$6�pp
toc 6(,$
�p#
�����<�<]��^��a$cjpp
toc 7(-$
�p#
���l�<�<]��^�la$cjpp
toc 8(.$
�p#
���)�<�<]��^�)a$cjpp
toc 9(/$
�p#
����<�<]��^�a$cjh$henvelope address!0�@��������&� d�/��^�@cjojqjb�ob quotation1������]��^��p�o"pquotation double2������]��^��t�o2tfootnote quotation3����]��^��cj4 @b4footer
4
��c#:@r:header5$
��c#a$dt@bdofe
block text6�����x]��^��dm@�rdofebody text first indent7
&f
�����x`��hc@�hofebody text indent8��x^�tn@��tofebody text first indent 2
9��`��rr@�rofebody text indent 2:�d��x^�ts@�tofebody text indent 3;��x^�cjaj<"<ofecaption
<�x�x
5�cj\�2?@�2ofeclosing
=��^��b'��bofecomment referencecjaj8�8ofecomment text?cj@j��@ofecomment subject@5�\�$l@$ofedateary"rofedocument mapb-d m�
��ojqj^j<[@2<ofee-mail signaturec.x@�a.ofeemphasis6]>*�q>ofeendnote referenceh*j%@bjofeenvelope returnfcjojqj^jfv@�qfofefollowedhyperlink>*b*ph��0_@��0ofehtml acronym:`@�:ofehtml addressi6�]�0a@��0ofe html cite6]>b@��>ofe html codecjojqj^jaj<c@��<ofehtml definition6]fd@��fofe
html keyboardcjojqj^jajne@�nofehtml preformattedncjojqj^j:f@��:ofehtml sampleojqj^jjg@�jofehtml typewritercjojqj^jaj8h@�8ofe
html variable6]6u@�!6ofe hyperlink>*b*ph�bb
ofeindex 2s
�����$�^��`�$�bb
ofeindex 3t
�����$�^��`�$�b
b
ofeindex 4u
���p�$�^�p`�$�bb
ofeindex 5v
���l�$�^�l`�$�bb
ofeindex 6w
���(�$�^�(`�$�bb
ofeindex 7x
����$�^�`�$�bb
ofeindex 8y
�����$�^��`�$�bb
ofeindex 9z
�����$�^��`�$�.(@��.ofeline number4/@�4ofelist\����^�`���82@�8ofelist 2]�6���^�6`���83@�8ofelist 3^�q���^�q`���84@�8ofelist 4_�l���^�l`���85@8ofelist 5`�����^��`���>7@>
ofe
list bullet 3 a
&f>9@">
ofe
list bullet 5 b
&fbd@2bofe
list continuec��x^�fe@bfofelist continue 2d�6�x^�6ff@rfofelist continue 3e�q�x^�qfg@bfofelist continue 4f�l�x^�lfh@rfofelist continue 5g���x^��>;@�>ofe
list number 3 h
&f><@�>ofe
list number 4 i
&f>=@�>ofe
list number 5 j
&fr-���rofe
macro text(k$
� ����` @
�a$ojqj^j_hmh sh th �i@��ofemessage headergl�n���$d%d&d'd-dm�
��n��o��p��q��^�n`���cjojqj^jaj<^@�<ofenormal (web)mcjaj>@�>ofe
normal indent
n��^��4o@4ofenote headingo.)@�.ofepage number0k@0ofe
salutationq6@@"6ofe signature
r��^��*w@�1*ofestrong5\3n"n ������o�@0���@0������}{5efgqrstup�������������~������
3456]_`befhiko�0���0�� �0�� �0�� � 0�� �0�� �0�� � 0�� �0���0�� �0�� �0�� �0�� �0�� �0�� �0�� �0�� �0�� �0�� �0�� �0���0����0����0���0���0���0���0���#0����0���0���0��@��0���0���0���0���0���0�� ��0����@0��0����@50�����@50���@50��{00l �����@50���@50��{00l �����@40�����@40����{00l �����@50����{00l �����@40����0'а0 �efgqrstup��������o�0����0����0����0���� 0����0����0���� 0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0����0�������}{(rux[^a�)n
s�6n
m !#dkma!���!�����
9{| �:{ij�;{���<{|��={,��>{���?{���@{���a{̳�b{��%5���"=o (d���%
@o ?
*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�stockticker�8 *�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�date�9*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�place�b*�urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags�country-region��12�2009�8�day�month�year
ko"%�����
(2loko����������
(2lo33g����(247^`acdfgijloko�����lo|���be�j��������}���|f1i��������~����ԑh������������tlv������������d6tb�������������@2r��������������"a������������� �>�������������s(��������������<�4����������47�
v�&`���������'z�d��v���������]<� ���
>�%�9p��&' ��c�����������2�'(&c397n�~����������#q@ ����������
e ���������8'i ����������uni ����������^�[ ���������_�\8ɘ�����������]�c ���������xf|8ɘ�����������������^��`���.�������^��`���.�������^��`���.�������^��`���.�������^��`���ojqjo(���������^��`���ojqjo(���������^��`���ojqjo(���������^��`���ojqjo(���h����h^�h`���.�h����h^�h`���ojqjo(�����0���^��`�0�.���0���^��`�0�.���0���^��`�0�.���0���^��`�0�()���h^�`�.���0���^��`�0�()�p�0��p^�p`�0�()����^��`�()�p��@^�p`�()���h^�`�o(���0���^��`�0�o(()�p�0��p^�p`�0�o(()��p�0��p^�p`�0�o(-���0���^��`�0�o(()���0���^��`�0�o(()����0���^��`�0�o(-�p�0��p^�p`�0�o(()�@�0��@^�@`�0�o(()���h^�`�o(.���0���^��`�0�ojqjo(-�����^�`�.����^�`�.����^�`�.����^�`�()����^�`�()����^�`�.���0���^��`�0�()���0���^��`�0�()��7�i��7^�7`�i�-
���0���^��`�0�o(�h�h.
���0���^��`�0�o(�h�h.
���0���^��`�0�o(�h�h.
���0���^��`�0�o(�h�h()
���0���^��`�0�o(�h�h()
����^�`�o(�h�h.
���0���^��`�0�o(�h�h()
�p�0��p^�p`�0�o(�h�h()�
�p�0��p^�p`�0�o(�h�h-h�������^��`���ojqjo(�h�h���h�������^��`���ojqj^jo(�h�ho�h�p����p^�p`���ojqjo(�h�h���h�@����@^�@`���ojqjo(�h�h���h�����^�`���ojqj^jo(�h�ho�h�������^��`���ojqjo(�h�h���h�������^��`���ojqjo(�h�h���h�������^��`���ojqj^jo(�h�ho�h�p����p^�p`���ojqjo(�h�h��
�h����h^�h`����h�h)
�������^��`����h�h)
�8����8^�8`����h�h)
�������^��`����h�h()
�����^�`����h�h()
�p����p^�p`����h�h()
�� ����� ^�� `����h�h.
�@����@^�@`����h�h.
�������^��`����h�h.
�h����h^�h`����h�h)
�������^��`����h�h)
�8����8^�8`����h�h)
�������^��`����h�h()
�����^�`����h�h()
�p����p^�p`����h�h()
�� ����� ^�� `����h�h.
�@����@^�@`����h�h.
�������^��`����h�h.
�h����h^�h`����h�h)
�������^��`����h�h)
�8����8^�8`����h�h)
�������^��`����h�h()
�����^�`����h�h()
�p����p^�p`����h�h()
�� ����� ^�� `����h�h.
�@����@^�@`����h�h.
�������^��`����h�h.
�h����h^�h`����h�h)
�������^��`����h�h)
�8����8^�8`����h�h)
�������^��`����h�h()
�����^�`����h�h()
�p����p^�p`����h�h()
�� ����� ^�� `����h�h.
�@����@^�@`����h�h.
�������^��`����h�h.
�h����h^�h`����h�h)
�������^��`����h�h)
�8����8^�8`����h�h)
�������^��`����h�h()
�����^�`����h�h()
�p����p^�p`����h�h()
�� ����� ^�� `����h�h.
�@����@^�@`����h�h.
�������^��`����h�h.���0���^��`�0�o(.�h�\��h^�h`�\�ojqjo(������\���^��`�\�����\���^��`�\�.��4�\��4^�4`�\�()��� �\��� ^�� `�\���|�\��|^�|`�\�.��
�\��
^�
`�\�()����\���^��`�\�
�h����h^�h`����h�h)
�������^��`����h�h)
�8����8^�8`����h�h)
�������^��`����h�h()
�����^�`����h�h()
�p����p^�p`����h�h()
�� ����� ^�� `����h�h.
�@����@^�@`����h�h.
�������^��`����h�h.���0���^��`�0�o(.�t�0��t^�t`�0�o(()����\���^��`�\�����\���^��`�\�.��4�\��4^�4`�\�()��� �\��� ^�� `�\���|�\��|^�|`�\�.��
�\��
^�
`�\�()����\���^��`�\�r��2��2��2��247�
��2��2��2��2��2����
>�%������������������������������������������~���~���}���}���|���|�����2��2��2��247�
��2��2��2��2��2
>�%�������������������~���}���|�����2��2��2��247�
��2��2��2��2��2
>�%�������������������~���}���|���]<�'z��&' �&' �&' �&' 8'i�]�c�
e�^�[�uni�#q@xf|_�\c397�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� 0�$ &�%�`�fa<&)/r})�1�fjxs�@uhzp([vdheofe
grxw0~b~�y�ov��=�>��u�w2��^����h��m���i���bn��g�(7�iu�4"��^�efgqrstup���~�o�@n�@��unknown������������g��z ��times new roman5��symbol3&��z ��arial5&��z!��tahoma?5� �z ��courier new;��wingdings#1���hpb�f�b�f�b�f
�d�)�*!���n ��4d���
3�q���h ��0����������������������&)��<c:\program files\microsoft office\templates\1033\wtodoce.dotjacquierp
�������oh�� '��0|��������
,8d
p\dlt�wtodoce.dotjacquier10microsoft word 10.0@h'�@�l�w�@�۬�w�@�l�w��d����՜.�� ,��d��՜.�� ,��l(�������������
� �wto - omc�)��
title�(rzf_pid_linkbasesymbol1�atn/rl/gen/161/corr.1
�������� !"#$%&'()* ,-./0123456789:;<=>?@abcdefghi����klmnopq����stuvwxy��������\������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������root entry�������� �fpq�*�w�^�data
������������1table�����`worddocument����/ summaryinformation(������������jdocumentsummaryinformation8��������rcompobj������������j������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �fmicrosoft word document
msworddocword.document.8�9�q